Kisah As-habul Fil (Pemilik Gajah) adalah salah satu narasi paling dramatis dan penuh keajaiban dalam sejarah Islam, diceritakan dalam surat Al-Fil (Surat Ke-105 Al-Qur'an). Kejadian ini terjadi menjelang kelahiran Nabi Muhammad ﷺ, menjadi penanda kekuasaan absolut Allah SWT atas rencana makhluk-Nya. Inti dari peristiwa ini adalah upaya Raja Yaman, Abraha, untuk menghancurkan Ka'bah di Mekkah.
Setiap ayat dalam surat Al-Fil menyajikan potongan kunci dari peristiwa besar ini. Ayat keempat secara spesifik menyoroti mekanisme azab yang Allah turunkan untuk melindungi rumah-Nya. Pertanyaan mengenai **surat al fil ayat keempat berbunyi** adalah kunci untuk memahami bagaimana kehancuran itu terjadi.
Menurut terjemahan resmi, makna dari **surat al fil ayat keempat berbunyi**: "Yang melempari mereka dengan batu dari tanah yang terbakar (atau dari tanah yang keras)."
Ayat ini memperkenalkan elemen utama dari pertahanan ilahi: "hijāratim min sijjīl". Kata 'sijjīl' memiliki beberapa interpretasi mendalam dalam tafsir. Salah satu tafsir paling populer adalah bahwa batu-batu tersebut terbuat dari tanah liat yang telah dipanggang hingga keras oleh panas neraka atau panas yang sangat ekstrem. Batu-batu ini bukan batu biasa; mereka adalah proyektil yang diarahkan secara presisi oleh pasukan burung yang dikirim Allah.
Kehancuran ini bersifat total. Ketika pasukan Abraha, yang jumlahnya ribuan dan dipimpin oleh gajah besar yang dianggap tak terkalahkan, sampai di lembah Mekkah, mereka dihadang oleh pasukan kecil yang terdiri dari kawanan burung Ababil. Burung-burung ini, meskipun kecil, membawa kehancuran besar. Ayat ini menekankan bahwa kekuatan militer terbesar pun akan runtuh di hadapan intervensi ilahi yang diturunkan melalui sarana yang paling sederhana sekalipun.
Untuk memahami dampak ayat keempat, penting untuk melihat konteks ayat 1 hingga 3.
Setelah penggambaran kedatangan pasukan burung, ayat keempat (yang telah kita bahas) menjelaskan alat yang digunakan burung-burung tersebut untuk menghancurkan musuh. Ini adalah transisi logis dari "siapa yang datang" menjadi "apa yang mereka lakukan."
Kisah Al-Fil, dan khususnya ayat keempat, mengajarkan pelajaran universal tentang keangkuhan dan pertolongan Allah. Abraha bertindak dengan kesombongan, percaya bahwa kekuatannya—diwakili oleh gajahnya—tidak dapat dihentikan. Namun, Allah menunjukkan bahwa Ia dapat menghancurkan kekuatan terbesar menggunakan sesuatu yang dianggap remeh (burung dan batu kecil).
Bagi umat Islam, peristiwa ini menjadi bukti nyata bahwa jika ada pihak yang berniat buruk terhadap pusat keagamaan atau nilai-nilai suci, Allah memiliki cara tak terduga untuk melindungi dan membela kebenaran. Kekuatan sejati bukanlah pada jumlah pasukan atau teknologi, melainkan pada dukungan dari Sang Pencipta. Kisah ini terus menjadi sumber inspirasi mengenai pentingnya tawakal sejati.
Kesimpulannya, ketika kita merenungkan apa yang **surat al fil ayat keempat berbunyi**, kita diingatkan akan daya ledak batu-batu 'sijjīl' yang mengakhiri tirani dan menegaskan bahwa Mekkah adalah tanah suci yang dijaga secara langsung oleh kehendak ilahi.