Surat Al-Fil, yang berarti "Gajah," adalah surat ke-105 dalam urutan mushaf Al-Qur'an, terdiri dari lima ayat pendek yang menceritakan kisah luar biasa tentang upaya penghancuran Ka'bah oleh pasukan bergajah dari Yaman di bawah pimpinan Raja Abrahah.
Ayat kedua dari surat ini secara spesifik menanyakan tentang bagaimana Allah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia. Ini adalah pembukaan yang kuat sebelum penjelasan lebih lanjut mengenai hukuman ilahi yang datang kemudian.
Ayat ini mengandung pertanyaan retoris yang menegaskan kebesaran kekuasaan Allah. Penggunaan kata "Alam" (Bukankah) berfungsi untuk meyakinkan pembaca tentang kebenaran fakta yang disebutkan.
Kaidahum (Tipu Daya Mereka): Merujuk pada rencana Raja Abrahah untuk menghancurkan Ka'bah yang dianggapnya sebagai saingan tempat ibadah yang baru dibangunnya di Yaman (Gereja Al-Qulais). Rencana ini dianggap sebagai tipu daya terbesar yang diarahkan kepada pusat spiritual umat Arab saat itu.
Fī Taḍlīl (Dalam Kesia-siaan/Menyesatkan): Kata ini memiliki makna mendalam. Bukan hanya rencana itu gagal (sia-sia), tetapi juga bahwa rencana mereka itu sendiri sudah sesat dari kebenaran dan jalan yang benar. Kehancuran mereka adalah hasil dari kesesatan mereka sendiri, bukan semata-mata pembalasan tanpa konteks.
Ayat ini menekankan bahwa Allah tidak hanya menggagalkan rencana musuh, tetapi juga menunjukkan bahwa fondasi rencana mereka dibangun di atas kebatilan, sehingga secara inheren ditakdirkan untuk gagal.
Untuk memberikan gambaran visual mengenai peristiwa agung ini, berikut adalah ilustrasi sederhana yang menggambarkan situasi sebelum intervensi ilahi.
Untuk memahami sepenuhnya kekuatan "Alam yaj'al kaidahum fī taḍlīl" (Ayat 2), penting untuk mengingat apa yang mendahului dan mengikutinya:
Ayat 1: مَّرْأَيْتَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ الْفِيلِ (Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah memperlakukan bala tentara menyertai mereka [yang hendak menghancurkan Ka'bah])? Ayat ini membuka dengan sebuah pertanyaan yang mengarahkan perhatian penuh pada dampak tindakan Allah.
Ayat 3: وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung-burung yang berkelompok-kelompok).
Ayat 2 berfungsi sebagai jembatan naratif. Setelah Allah menunjukkan bahwa Dia memperhatikan rencana buruk itu (Ayat 1), Dia langsung menegaskan bahwa upaya mereka telah menjadi bumerang dan sia-sia (Ayat 2), sebelum menjelaskan mekanisme hukuman yang spesifik (Ayat 3). Ini menunjukkan pola pengajaran dalam Al-Qur'an: Pernyataan Klaim, Penegasan Fakta, dan kemudian Detail Mekanisme.
Pelajaran dari tulislah surat al fiil ayat 2 ini mengajarkan umat Islam bahwa rencana jahat, betapapun besar kekuatannya—seperti pasukan bergajah yang belum pernah terjadi sebelumnya—akan selalu runtuh di hadapan kehendak ilahi jika rencana tersebut didasarkan pada kezaliman dan penolakan terhadap kebenaran monoteistik.