Surah Al-Ikhlas (QS. Al-112) adalah salah satu surat terpendek dalam Al-Qur'an, namun memiliki kedudukan yang sangat agung. Rasulullah ﷺ pernah bersabda bahwa surat ini setara dengan sepertiga Al-Qur'an karena esensi maknanya yang memuat inti ajaran Islam, yaitu Tauhid (keesaan Allah). Memahami **terjemahan surah ikhlas** secara mendalam adalah kunci untuk menguatkan keyakinan seorang Muslim.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang)
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Katakanlah: "Dialah Allah, Yang Maha Esa (Ahad)."
Penjelasan Ayat 1: Pengakuan fundamental bahwa Tuhan hanya satu, tidak bersekutu, dan tidak ada yang sebanding dengan-Nya.اللَّهُ الصَّمَدُ
Allah adalah Tuhan yang menjadi tumpuan segala permohonan.
Penjelasan Ayat 2: 'As-Shamad' berarti Zat yang dibutuhkan oleh segala sesuatu, sementara Ia sendiri tidak membutuhkan apa pun. Ini adalah penegasan kemandirian dan kesempurnaan-Nya.لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Dia tidak beranak dan tiada pula diperanakkan.
Penjelasan Ayat 3: Penyangkalan terhadap konsep ketuhanan yang memiliki keturunan (seperti anggapan sebagian kaum) atau yang dilahirkan (yang berarti memiliki permulaan dan kelemahan).وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia."
Penjelasan Ayat 4: Penutup yang tegas, menegaskan bahwa secara hakikat, tidak ada satu pun ciptaan atau entitas yang bisa disejajarkan atau dianggap setara dengan keagungan Allah SWT.Pentingnya **terjemahan surah ikhlas** terletak pada fungsinya sebagai 'deklarasi akidah' yang paling ringkas dan padat. Ketika kaum musyrikin Mekah menanyakan kepada Nabi Muhammad ﷺ tentang siapa Tuhan yang beliau sembah, turunlah surat ini sebagai jawaban langsung dari Allah. Ini bukan sekadar pengantar, melainkan definisi tunggal mengenai Sifat Allah yang paling mendasar: Tauhid Rububiyah (keesaan dalam penciptaan) dan Tauhid Uluhiyah (keesaan dalam peribadatan).
Ayat kedua, "Allahus-Shamad," seringkali menjadi fokus pembahasan mendalam. Kata 'Shamad' mengandung makna multifaset: Yang Mahakaya, Yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu, Yang kekal, dan Yang tempat segala kebutuhan dipusatkan. Ketika kita mengucapkan terjemahan ini, kita sedang memposisikan diri kita sebagai hamba yang bergantung sepenuhnya dan meniadakan ketergantungan kita kepada selain-Nya. Ini menumbuhkan rasa tawakal yang murni.
Penyangkalan dalam ayat ketiga ("Dia tidak beranak dan tiada pula diperanakkan") adalah bantahan tajam terhadap keyakinan politeistik dan beberapa doktrin sesat yang menganggap Tuhan memiliki hubungan kekeluargaan atau memiliki awal mula. Allah SWT adalah Al-Awwal (Yang Pertama) tanpa permulaan dan Al-Akhir (Yang Terakhir) tanpa akhir.
Memahami dan menghayati **terjemahan surah ikhlas** membawa dampak besar dalam kehidupan sehari-hari. Pertama, ia membebaskan hati dari rasa takut berlebihan kepada sesama makhluk atau ketergantungan materi. Jika Allah adalah Ash-Shamad, maka hanya Dia yang pantas menjadi sumber ketenangan dan pertolongan utama.
Kedua, ia mendorong pemurnian ibadah. Ketika kita memahami bahwa tidak ada yang setara dengan Allah (ayat keempat), maka segala bentuk perbuatan, doa, sedekah, dan pengorbanan kita harus ditujukan hanya kepada-Nya, tanpa mencari pujian atau keuntungan dari manusia. Inilah makna sejati dari 'Ikhlas' yang juga menjadi nama surat tersebut—memurnikan niat.
Surah Al-Ikhlas adalah fondasi teguh bagi setiap Muslim. Pengulangannya dalam salat lima waktu sehari menunjukkan betapa krusialnya mengingat dan menegaskan kembali keyakinan bahwa Tuhan yang kita sembah adalah Tunggal, Sempurna, Mandiri, dan tidak ada yang dapat menyerupai-Nya. Keindahan bahasanya, yang disajikan dalam **terjemahan surah ikhlas** sederhana, menyembunyikan kedalaman filosofis dan teologis yang menopang seluruh bangunan keimanan Islam.