Surah Al-Fatihah, 'Ummul Kitab' atau induk Al-Qur'an, adalah surat wajib yang dibaca dalam setiap rakaat shalat umat Islam. Ayat pertamanya adalah pujian, ayat kedua hingga keenam adalah permohonan pengakuan akan keesaan Allah dan permintaan petunjuk jalan yang lurus. Dan kini, kita sampai pada klimaksnya, yaitu **terjemahan Al-Fatihah ayat 7**.
Ayat ketujuh ini memiliki peran krusial. Setelah memuji Allah (Ar-Rahman, Ar-Rahiim, Malik Yaumiddiin) dan menyatakan ibadah (Iyyaka na’budu), serta memohon bimbingan (Ihdina ash-shiraathal mustaqiim), ayat terakhir ini merupakan puncak permohonan sekaligus penutup doa yang sangat mendalam maknanya. Ayat ini berfungsi sebagai penegasan dan harapan agar jalan yang diminta (jalan yang lurus) benar-benar merupakan jalan kebahagiaan abadi.
Ilustrasi: Perjalanan menuju jalan yang diridhai Allah.
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahi nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
Ayat 7 Surah Al-Fatihah adalah doa spesifik yang sangat komprehensif. Ketika kita memohon "Ihdina ash-shiraathal mustaqiim" (Tunjukkanlah kami jalan yang lurus), secara otomatis kita meminta agar dijauhkan dari dua ekstrem bahaya spiritual. Ayat ini kemudian menjelaskan secara rinci dua kutub yang harus dihindari: Jalan mereka yang dimurkai dan jalan mereka yang tersesat.
Pertama, **Jalan yang Dimurkai**. Kelompok ini biasanya diidentikkan dengan mereka yang lalai karena kesombongan intelektual atau penolakan berbasis ego. Mereka memiliki pengetahuan tetapi memilih untuk tidak mengamalkannya atau bahkan melawannya. Dalam konteks doa, kita memohon agar dijauhkan dari sikap meremehkan kebenaran setelah kita mengetahuinya.
Kedua, **Jalan yang Sesat**. Kelompok ini adalah kebalikan dari yang pertama. Mereka mungkin memiliki semangat ibadah yang tinggi, namun karena tanpa ilmu yang benar (sesat), ibadah mereka menjadi sia-sia atau bahkan menyesatkan. Mereka tersesat karena kebodohan yang dibiarkan.
Dengan demikian, ketika kita mengucapkan terjemahan Al-Fatihah ayat 7, kita sebenarnya sedang melakukan penyaringan spiritual: "Ya Allah, tunjukkan padaku jalan yang benar, yaitu jalan yang telah Kau anugerahkan nikmat kepada para Nabi dan orang saleh, dan jauhkan aku dari perilaku orang-orang yang tahu tetapi membangkang (dimurkai), serta jauhkan aku dari kebodohan yang menyebabkan kesesatan (tersesat)."
Ayat ini menjadi penutup sempurna karena setelah kita memohon petunjuk, kita langsung menentukan standar petunjuk tersebut—yaitu mengikuti jejak para hamba yang sukses mendapatkan ridha Allah. Ini adalah cara paling efektif untuk mengakhiri doa kita di dalam shalat, memohon bimbingan menuju kesempurnaan akhirat. Setiap muslim diajak untuk merenungkan apakah tindakannya sehari-hari sudah berada di jalur yang diridhai Allah atau justru mendekati salah satu dari dua ekstrem yang disebutkan dalam ayat penutup yang mulia ini.