Surah Al-Insyirah, yang juga dikenal dengan nama Asy-Syarh (Pembukaan), adalah surah ke-94 dalam Al-Qur'an. Surah ini merupakan salah satu surah pendek yang turun di Mekkah. Kandungan utamanya adalah memberikan peneguhan, harapan, dan janji kemudahan dari Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW setelah beliau mengalami kesulitan dan penolakan dalam berdakwah. Ayat-ayat ini menjadi sumber kekuatan spiritual yang luar biasa bagi Rasulullah dan umat Islam secara umum.
Surah ini terdiri dari 8 ayat. Berikut adalah teks Arabnya beserta terjemahan bahasa Indonesianya.
Inti dari Surah Al-Insyirah terletak pada pengulangan ayat keenam dan ketujuh: "Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan." Ayat ini bukan sekadar janji optimis, melainkan sebuah kepastian ilahiah.
Ayat pertama dan kedua berbicara tentang peluasan dada dan penghapusan beban. Ini adalah bentuk pertolongan langsung dari Allah kepada Nabi Muhammad SAW di masa-masa paling berat dalam dakwahnya. Peluasan dada berarti ketenangan batin, kesabaran yang ditingkatkan, dan kemampuan untuk menanggung tekanan psikologis yang luar biasa. Beban yang dimaksud sering diartikan sebagai beban kenabian dan kesedihan atas penolakan kaumnya.
Allah SWT berjanji akan meninggikan sebutan Nabi Muhammad SAW. Janji ini terwujud nyata, di mana nama beliau selalu disebut bersamaan dengan Allah (syahadat) dan keutamaan beliau diakui hingga akhir zaman. Ini menunjukkan bahwa kesabaran akan selalu dibalas dengan kemuliaan.
Pengulangan ayat tentang 'bersama kesulitan ada kemudahan' menegaskan bahwa tidak ada kesulitan yang datang tanpa disertai solusi atau kemudahan yang setara. Dalam konteks spiritual, kesulitan berfungsi sebagai ujian yang membersihkan jiwa dan menyiapkan kapasitas seseorang untuk menerima rahmat yang lebih besar. Bagi seorang Muslim yang menghadapi tantangan hidup, ayat ini adalah pengingat bahwa keputusasaan adalah larangan, sebab pertolongan Allah selalu berdekatan dengan ujian.
Ayat penutup memberikan panduan praktis: "Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), maka bertungkus lumuslah (untuk urusan yang lain), Dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap." Ini mengajarkan keseimbangan. Setelah berhasil menyelesaikan satu tugas (misalnya, ibadah atau pekerjaan), kita tidak boleh berdiam diri, melainkan harus segera mempersiapkan diri untuk tugas berikutnya (fa'idza faraghta fanshab). Setelah segala usaha dilakukan, hasilnya sepenuhnya diserahkan dan diharapkan hanya kepada Allah (wa ilaa rabbika fagh'rab).
Surah Al-Insyirah adalah penenang jiwa. Ketika dada terasa sesak karena masalah duniawi, mengingat janji Allah SWT bahwa kemudahan selalu menyertai kesulitan memberikan perspektif baru dan mengembalikan fokus pada sumber kekuatan sejati.